isdfx spotted something interesting on Universal Canada's New Releases Sheet. It lists The Hand That Feeds as a Digital Single getting released on Tuesday, March 22nd. Presumably, this means North America will be able to purchase the track (tracks?) from iTunes. Thanks to MonotoneCrusader for looking stuff up for me.***UPDATE***
According to a representative of Universal Canada, the track will be available from Puretracks.com, iTunes Canada, Napster Canada, and Archambaultzik.ca. Thanks again to isdfx